{"product_id":"bamboo-matcha-whisk-chasen","title":"BAMBOO MATCHA WHISK - 茶筅","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e一杯の抹茶を、美しく点てる。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e抹茶を点てるために欠かせない、日本の伝統的な道具「茶筅」。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eAWAIDO\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003eでは、\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e100\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e年にわたり竹と向き合ってきた、日本の竹の専門会社が手がける茶筅をセレクトしています。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e細くしなやかな穂先が、抹茶とお湯をやさしく混ぜ合わせ、きめ細かな泡となめらかな口あたりを生み出します。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e竹ならではの軽さとしなやかさは、抹茶を美しく点てるための大切な要素。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e湯を注ぎ、茶筅を動かし、一杯のお茶を仕上げる。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003eその数分間も、抹茶を味わう大切なひとときです。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e日常の中に、静かな「間（\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eAWAI\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\"\u003e）」をつくる道具として。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eMade in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"AWAIDO Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55170447638866,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/0575\/2146\/files\/BAMBOOMATCHAWHISK-CHASEN_4.webp?v=1792603894","url":"https:\/\/awaido.com\/ja\/products\/bamboo-matcha-whisk-chasen","provider":"AWAIDO Ltd","version":"1.0","type":"link"}